The Shanghai Gesture


1h 38m 1942
The Shanghai Gesture

Brief Synopsis

A gambling queen uses blackmail to stop a British financier from closing her Chinese clip joint.

Film Details

Genre
Crime
Adaptation
Film Noir
Release Date
Jan 15, 1942
Premiere Information
New York opening: 25 Dec 1941
Production Company
Arnold Productions, Inc.
Distribution Company
United Artists Corp.
Country
United States
Screenplay Information
Based on the play The Shanghai Gesture by John Colton (New York, 1926).

Technical Specs

Duration
1h 38m
Sound
Mono (Western Electric Sound System)
Color
Black and White
Theatrical Aspect Ratio
1.37 : 1
Film Length
8,884ft

Synopsis

In Shanghai, China, destitute Brooklyn chorus girl Dixie Pomeroy is picked up on the street by Doctor Omar, a mystic and opportunist, as she is being taken to jail for vagrancy. Omar and his friend make a deal with the police and bring Dixie to "Mother" Gin Sling's casino, where they expect Mother Gin Sling to provide her with work. That night, Victoria Charteris, a sophisticated British boarding school graduate, comes with an escort to the casino, which draws an international collection of gamblers and other desperate characters, and is intoxicated by the atmosphere of the place. When Victoria spots the handsome Omar, she demands an introduction, and Omar allows himself to be seduced by the beautiful young woman, who calls herself "Poppy Smith." Mother Gin Sling, meanwhile, learns that a wealthy Briton has bought her property and that she will be forced to close her casino by the Chinese New Year. Mother Gin Sling plots revenge against the man, whom she believes is ruthlessly driving her out of business, and learns from Dixie that he is Sir Guy Charteris, Victoria's father, and Mother Gin Sling's husband from her youth. Over a period of several weeks, Victoria degenerates into a drunken, desperate gambler and loses thousands of pounds and property while clinging to an indifferent Omar. When someone sells Poppy's valuable necklace back to Charteris, he realizes that his daughter is in dire straits and insists that she return to England. He later accepts an invitation to a Chinese New Year dinner from Mother Gin Sling, whose identity is unknown to him. At the dinner he soon learns that Mother Gin Sling has brought together some of her arch enemies, including himself. Charteris is highly suspicious until Mother Gin Sling calls him by the pseudonym he used in China when he was a young man, and finally recognizes her as his former wife. Mother Gin Sling now accuses Charteris of having robbed her of her money and child, abandoned her and sold her into labor. Charteris denies any wrongdoing and maintains that although he did divorce her, he deposited her money in her name in a still-active bank account. He further claims to have rescued the infant Victoria from a hospital where she had been abandoned. Victoria, who never boarded the plane to England and has no idea she is of mixed heritage, now appears at the dinner party, and, completely rebellious, refuses to leave the casino at Charteris' command. Mother Gin Sling, realizing that Victoria is her daughter, asks to quell Victoria's outburst on her own, but when Victoria insults her, Mother Gin Sling denounces her daughter and shoots her. Charteris, who has been waiting outside the door, hears the report, which mixes in with the sound of firecrackers from the passing Chinese New Year Parade.

Film Details

Genre
Crime
Adaptation
Film Noir
Release Date
Jan 15, 1942
Premiere Information
New York opening: 25 Dec 1941
Production Company
Arnold Productions, Inc.
Distribution Company
United Artists Corp.
Country
United States
Screenplay Information
Based on the play The Shanghai Gesture by John Colton (New York, 1926).

Technical Specs

Duration
1h 38m
Sound
Mono (Western Electric Sound System)
Color
Black and White
Theatrical Aspect Ratio
1.37 : 1
Film Length
8,884ft

Award Nominations

Best Art Direction

1941

Best Art Direction

1943

Best Score

1941

Articles

The Shanghai Gesture - The Shanghai Gesture


Depravity was the word of the day in The Shanghai Gesture (1941). Although the original play by John Colton had been heavily censored by the time it reached the screen in 1941, it remained an unusual blend of atmospheric photography and sets, fruity dialogue and enough kinks to fill several chapters in Kraft-Ebbing. The person to thank for this heady mixture was director Josef von Sternberg, making the last major film of his career. He was helped by an eclectic cast and crew that included a future congressional wife, two internationally renowned acting teachers and a man and woman who had each shared a bed with famed Russian superstar Alla Nazimova. The heady mixture of talents and style has made The Shanghai Gesture a cult favorite over the years, more revered today than it was on its initial release.

Controversy was nothing new to playwright Colton, who had scandalized London and Broadway stages with Rain, his adaptation of W. Somerset Maugham's famous story about a South Seas trollop. Two years later, he went even further with The Shanghai Gesture, a tale of murder and mayhem in a Chinese bordello presided over by the diabolical Mother Goddamn. When Hollywood started censoring its own films in the '20s under the guidance of Will Hays, both of Colton's plays were high on the list of properties too hot for the screen. Over the years, Hays turned down 30 different treatments of the story, even as other forbidden properties were cleaned up to fit the Production Code.

The last person likely to create an acceptable adaptation of The Shanghai Gesture was von Sternberg, the self-consciously exotic director who had made Marlene Dietrich a star in such decadent films as The Blue Angel (1930), Morocco (1930) and Shanghai Express (1932). With increased censorship in Hollywood and the more conventional tastes of U.S. audiences, his career had faltered, and after the box-office failure of his 1935 feature, The Devil Is a Woman starring Dietrich, his career seemed to be over. After suffering a nervous breakdown while working at MGM, he was pretty much finished with Hollywood. But an old friend, Hungarian-born producer Arnold Pressburger, needed a picture to establish himself in Hollywood after fleeing war-torn Europe. Von Sternberg may also have needed the money to help get about 20 of his relations out of Europe. Nonetheless, he was so physically disabled, he did most of his work while lying on a cot.

This didn't stop him from making the film distinctly his own. To the original script he added two new characters: an American showgirl (Phyllis Brooks, who would retire from acting to marry Congressman Torbert H. MacDonald) and Omar, a "Doctor of Nothing" (Victor Mature, in one of his first film roles) whose sardonic presence seems to mirror the director's own viewpoint. Working with frequent collaborator Jules Furthman and Karl Vollmoeller (who had worked on the script for The Blue Angel), he also got the story past the censors. Mother Goddamn became Mother Gin Sling, and her brothel was transformed into a gambling casino. In the play, she took revenge on the British businessman out to close her establishment by addicting his daughter to drugs. All that remained of the drugs in the film version was the girl's name, Poppy. Instead of drug addiction, she succumbed to the lure of the gambling table and a romance with Gin Sling's lover, Dr. Omar.

The rest of von Sternberg's cast is as disparate as the clientele at Mother Gin Sling's. Poppy was played by rising star Gene Tierney, who was particularly happy that her new husband, Oleg Cassini, had been hired to provide her gowns. Her father was played by stage and screen veteran Walter Huston. Supporting players included famed German stage star Albert Bassermann, who taught acting in Hollywood between character roles like his turn here as a corrupt police commissioner, and former Stanislavsky star Maria Ouspenskaya, also a noted acting teacher. Despite her prominent billing in The Shanghai Gesture, Ouspenskaya has no lines. Rumors at the time suggested that her dialogue was cut when preview audiences roared at the thought of a Chinese maid with a broad Russian accent.

The most fascinating member of the film's fascinating cast, however, was Ona Munson, who had her last shot at stardom playing Mother Gin Sling. The skinny, freckled blonde was best known for her role as Belle Watling in Gone With the Wind (1939), another character she created through her sheer acting presence and liberal applications of makeup. For The Shanghai Gesture, she also had the benefit of a series of outlandish headdresses, the most lavish anyone had put on screen since von Sternberg's films with Dietrich. Off-screen, Munson was a shy young woman, driven by her thirst for success and love. Although married three times, she also maintained a secret lesbian love life and, like the film's cinematographer, Paul Ivano, had gotten an early start as the protege/lover of Russian stage star Nazimova. Since then, she had enjoyed a lengthy affair with writer Mercedes de Acosta and a briefer fling, some biographers suggest, with Dietrich. Tormented by her failure to achieve stardom and her unhappy love life, she would commit suicide in 1955.

The Shanghai Gesture opened in late 1941 to generally dismal reviews. Although praised for its heady atmosphere, which helped win Oscar® nominations for Best Score and Best Art Direction, it was loudly derided for its convoluted melodramatic plot and such fruity dialogue as Tierney's attack on Munson, "You're no more my mother than a toad." It marked the death knell for von Sternberg's career as a Hollywood director, even though his glamorous photography of Tierney helped her rise to stardom. The carefully written role of Omar also helped Victor Mature move on to better roles. Removed from the world of the U.S. on the brink of war, however, the film fared quite well. Tierney was amazed during a tour of France years later, to find it the film of hers that consistently elicited questions from fans. With the rise of the auteur school of criticism in that country, which deified Hollywood directors like von Sternberg who managed to impart a personal style and viewpoint on even the most unpromising projects, the film's reputation has grown over the years. Today, The Shanghai Gesture has a solid core of fans who see it as one of the most vivid expressions of von Sternberg's strengths as a director, a triumph of style over substance.

Producer: Arnold Pressburger
Director: Josef von Sternberg
Screenplay: Josef von Sternberg, Karl Vollmoeller, Geza Herczeg, Jules Furthman
Based on the play by John Colton
Cinematography: Paul Ivano
Art Direction: Boris Leven
Music: Richard Hageman
Principal Cast: Gene Tierney (Poppy Charteris), Walter Huston (Sir Guy Charteris), Victor Mature (Dr. Omar), Ona Munson (Mother Gin Sling), Phyllis Brooks (Dixie Pomeroy), Albert Basserman (Van Alst), Maria Ouspenskaya (Amah), Eric Blore (Caesar Hawkins), Mike Mazurki (Coolie), Marcel Dalio (Croupier).
BW-98m.

by Frank Miller
The Shanghai Gesture  - The Shanghai Gesture

The Shanghai Gesture - The Shanghai Gesture

Depravity was the word of the day in The Shanghai Gesture (1941). Although the original play by John Colton had been heavily censored by the time it reached the screen in 1941, it remained an unusual blend of atmospheric photography and sets, fruity dialogue and enough kinks to fill several chapters in Kraft-Ebbing. The person to thank for this heady mixture was director Josef von Sternberg, making the last major film of his career. He was helped by an eclectic cast and crew that included a future congressional wife, two internationally renowned acting teachers and a man and woman who had each shared a bed with famed Russian superstar Alla Nazimova. The heady mixture of talents and style has made The Shanghai Gesture a cult favorite over the years, more revered today than it was on its initial release. Controversy was nothing new to playwright Colton, who had scandalized London and Broadway stages with Rain, his adaptation of W. Somerset Maugham's famous story about a South Seas trollop. Two years later, he went even further with The Shanghai Gesture, a tale of murder and mayhem in a Chinese bordello presided over by the diabolical Mother Goddamn. When Hollywood started censoring its own films in the '20s under the guidance of Will Hays, both of Colton's plays were high on the list of properties too hot for the screen. Over the years, Hays turned down 30 different treatments of the story, even as other forbidden properties were cleaned up to fit the Production Code. The last person likely to create an acceptable adaptation of The Shanghai Gesture was von Sternberg, the self-consciously exotic director who had made Marlene Dietrich a star in such decadent films as The Blue Angel (1930), Morocco (1930) and Shanghai Express (1932). With increased censorship in Hollywood and the more conventional tastes of U.S. audiences, his career had faltered, and after the box-office failure of his 1935 feature, The Devil Is a Woman starring Dietrich, his career seemed to be over. After suffering a nervous breakdown while working at MGM, he was pretty much finished with Hollywood. But an old friend, Hungarian-born producer Arnold Pressburger, needed a picture to establish himself in Hollywood after fleeing war-torn Europe. Von Sternberg may also have needed the money to help get about 20 of his relations out of Europe. Nonetheless, he was so physically disabled, he did most of his work while lying on a cot. This didn't stop him from making the film distinctly his own. To the original script he added two new characters: an American showgirl (Phyllis Brooks, who would retire from acting to marry Congressman Torbert H. MacDonald) and Omar, a "Doctor of Nothing" (Victor Mature, in one of his first film roles) whose sardonic presence seems to mirror the director's own viewpoint. Working with frequent collaborator Jules Furthman and Karl Vollmoeller (who had worked on the script for The Blue Angel), he also got the story past the censors. Mother Goddamn became Mother Gin Sling, and her brothel was transformed into a gambling casino. In the play, she took revenge on the British businessman out to close her establishment by addicting his daughter to drugs. All that remained of the drugs in the film version was the girl's name, Poppy. Instead of drug addiction, she succumbed to the lure of the gambling table and a romance with Gin Sling's lover, Dr. Omar. The rest of von Sternberg's cast is as disparate as the clientele at Mother Gin Sling's. Poppy was played by rising star Gene Tierney, who was particularly happy that her new husband, Oleg Cassini, had been hired to provide her gowns. Her father was played by stage and screen veteran Walter Huston. Supporting players included famed German stage star Albert Bassermann, who taught acting in Hollywood between character roles like his turn here as a corrupt police commissioner, and former Stanislavsky star Maria Ouspenskaya, also a noted acting teacher. Despite her prominent billing in The Shanghai Gesture, Ouspenskaya has no lines. Rumors at the time suggested that her dialogue was cut when preview audiences roared at the thought of a Chinese maid with a broad Russian accent. The most fascinating member of the film's fascinating cast, however, was Ona Munson, who had her last shot at stardom playing Mother Gin Sling. The skinny, freckled blonde was best known for her role as Belle Watling in Gone With the Wind (1939), another character she created through her sheer acting presence and liberal applications of makeup. For The Shanghai Gesture, she also had the benefit of a series of outlandish headdresses, the most lavish anyone had put on screen since von Sternberg's films with Dietrich. Off-screen, Munson was a shy young woman, driven by her thirst for success and love. Although married three times, she also maintained a secret lesbian love life and, like the film's cinematographer, Paul Ivano, had gotten an early start as the protege/lover of Russian stage star Nazimova. Since then, she had enjoyed a lengthy affair with writer Mercedes de Acosta and a briefer fling, some biographers suggest, with Dietrich. Tormented by her failure to achieve stardom and her unhappy love life, she would commit suicide in 1955. The Shanghai Gesture opened in late 1941 to generally dismal reviews. Although praised for its heady atmosphere, which helped win Oscar® nominations for Best Score and Best Art Direction, it was loudly derided for its convoluted melodramatic plot and such fruity dialogue as Tierney's attack on Munson, "You're no more my mother than a toad." It marked the death knell for von Sternberg's career as a Hollywood director, even though his glamorous photography of Tierney helped her rise to stardom. The carefully written role of Omar also helped Victor Mature move on to better roles. Removed from the world of the U.S. on the brink of war, however, the film fared quite well. Tierney was amazed during a tour of France years later, to find it the film of hers that consistently elicited questions from fans. With the rise of the auteur school of criticism in that country, which deified Hollywood directors like von Sternberg who managed to impart a personal style and viewpoint on even the most unpromising projects, the film's reputation has grown over the years. Today, The Shanghai Gesture has a solid core of fans who see it as one of the most vivid expressions of von Sternberg's strengths as a director, a triumph of style over substance. Producer: Arnold Pressburger Director: Josef von Sternberg Screenplay: Josef von Sternberg, Karl Vollmoeller, Geza Herczeg, Jules Furthman Based on the play by John Colton Cinematography: Paul Ivano Art Direction: Boris Leven Music: Richard Hageman Principal Cast: Gene Tierney (Poppy Charteris), Walter Huston (Sir Guy Charteris), Victor Mature (Dr. Omar), Ona Munson (Mother Gin Sling), Phyllis Brooks (Dixie Pomeroy), Albert Basserman (Van Alst), Maria Ouspenskaya (Amah), Eric Blore (Caesar Hawkins), Mike Mazurki (Coolie), Marcel Dalio (Croupier). BW-98m. by Frank Miller

Shanghai Gesture, The - Josef von Sternberg's 1941 Film Noir Fever Dream - THE SHANGHAI GESTURE on DVD


Now available on DVD from Image Entertainment is The Shanghai Gesture (1941), director Josef von Sternberg's decadent exercise in morality and vice, released just after America's entry into World War II as the new "genre" of film noir was starting to grow in Hollywood.

Considered by critics to be von Sternberg's last great work (although Macao, released in 1952, shouldn't be forgotten), The Shanghai Gesture stars Gene Tierney as Poppy Smith, a party girl with a past that she'd nevertheless like to forget. Poppy finds escape in 'Mother' Gin Sling's (Ona Munson) casino, where she meets a duplicitous, oily playboy named Doctor Omar (Victor Mature). Gin Sling is a dragon lady, who in contrast to Poppy, comes from humble beginnings. Gin Sling's usual guests include figures from both sides of the law, including prominent city politicians, some of whom are part of a plan to close down Gin Sling's hall of vice. That plan is started by real estate tycoon Sir Guy Charteris (Walter Huston), who wants to force Mother Sling to close her casino-bar so that he can put up his own property, which is ironic, since Charteris is portrayed as a political chief, not a powerful businessman. It seems corruption still has the same smell, no matter how legitimate it aspires to be. However, Sling is privy to a valuable secret (or two) about Poppy: that she is really Charteris's daughter. So Gin Sling uses this bit against Charteris, both as a weapon against his business plans, and as a mysterious axe to grind against him personally. Gin Sling uses Doctor Omar to push Poppy into a downward spiral of gambling debt, drug addiction (she's not called 'Poppy' for nothing...), and other suggested rock-bottom vices, until Gin Sling is able to secure Charteris' attention long enough to spring her trap on him. But her nefarious plan doesn't work out exactly as she planned.

From the opening scenes on a Shanghai street (actually a powerfully evocative set at Hal Roach studios), the film is steeped in a weird, languid mood that seems drug-induced itself. Even the traffic cop looks like he's deep in an opium stupor. From the production design to the acting, this dreamy pace is never lost, never more evident than in the scenes set in the gambling den's main room. There is an insomniac grind to it. We're never sure if it is day or night, and neither are the characters. Von Sternberg uses slow, deliberate dissolves and abrupt close ups to keep things interesting, not that he needs to; practically every line of dialogue is loaded with innuendo and carnal sneers. "Allah be praised for always providing new women," a line said by Mature's Doctor Omar that could be interpreted several different ways.

Mother Gin Sling, played with knowing sexual menace by Ona Munson, is the kind of part that Marlene Dietrich might have played for von Sternberg. There are some instances where von Sternberg frames Munson in the same way he shot Dietrich in The Devil is a Woman (1935) and The Scarlet Empress (1934). Gene Tierney plays a tricky part that calls for innocence willingly lost. Walter Huston (who would play a Chinese character himself in Dragon Seed in 1944) brings to the dark and seedy story a professional gravitas as one of Hollywood's most revered actors. And a who's who of Hollywood character actors make the story more than just about the principal actors. Eric Blore (on crutches, for some reason) is Gin Sling's bookkeeper; Clyde Fillmore is her bridge to corrupting local officials; Maria Ouspenskaya, her stoic assistant; Mike Mazurki, her Pidgin-English-speaking henchman; and Marcel Dalio plays the croupier, two years before he took the same job at Rick's Café.

The film, based on a 1925 play by John Colton, required over 30 revisions before it passed muster with the censoring Hays Office, which actually discouraged studios from making the film at all. In one unreleased censored version, attributed to writer Jules Furthman, Mother Gin Sling retains the play's name for her, "Mother Goddamn," and runs a brothel instead of a casino. What remains is the suggestion that gambling is not the only vice taking place behind the walls of Gin Sling's house of sin.

As one critic put it, The Shanghai Gesture is "a delirious masterpiece of decadence and sexual depravity." It's too bad this DVD release could not look the part. The visual quality of the DVD is shockingly murky and washed out, especially for a film by Josef von Sternberg, who was listed in the credits as "Directed by Josef von Sternberg, ASC." Coming from the masterful eye of someone like von Sternberg, the visual quality is of the utmost importance. This DVD release does not uphold that expectation. The special features are bare-bones, made up mostly of a photo gallery.

For more information about The Shanghai Gesture, visit Image Entertainment. To order The Shanghai Gesture, go to TCM Shopping.

by Scott McGee

Shanghai Gesture, The - Josef von Sternberg's 1941 Film Noir Fever Dream - THE SHANGHAI GESTURE on DVD

Now available on DVD from Image Entertainment is The Shanghai Gesture (1941), director Josef von Sternberg's decadent exercise in morality and vice, released just after America's entry into World War II as the new "genre" of film noir was starting to grow in Hollywood. Considered by critics to be von Sternberg's last great work (although Macao, released in 1952, shouldn't be forgotten), The Shanghai Gesture stars Gene Tierney as Poppy Smith, a party girl with a past that she'd nevertheless like to forget. Poppy finds escape in 'Mother' Gin Sling's (Ona Munson) casino, where she meets a duplicitous, oily playboy named Doctor Omar (Victor Mature). Gin Sling is a dragon lady, who in contrast to Poppy, comes from humble beginnings. Gin Sling's usual guests include figures from both sides of the law, including prominent city politicians, some of whom are part of a plan to close down Gin Sling's hall of vice. That plan is started by real estate tycoon Sir Guy Charteris (Walter Huston), who wants to force Mother Sling to close her casino-bar so that he can put up his own property, which is ironic, since Charteris is portrayed as a political chief, not a powerful businessman. It seems corruption still has the same smell, no matter how legitimate it aspires to be. However, Sling is privy to a valuable secret (or two) about Poppy: that she is really Charteris's daughter. So Gin Sling uses this bit against Charteris, both as a weapon against his business plans, and as a mysterious axe to grind against him personally. Gin Sling uses Doctor Omar to push Poppy into a downward spiral of gambling debt, drug addiction (she's not called 'Poppy' for nothing...), and other suggested rock-bottom vices, until Gin Sling is able to secure Charteris' attention long enough to spring her trap on him. But her nefarious plan doesn't work out exactly as she planned. From the opening scenes on a Shanghai street (actually a powerfully evocative set at Hal Roach studios), the film is steeped in a weird, languid mood that seems drug-induced itself. Even the traffic cop looks like he's deep in an opium stupor. From the production design to the acting, this dreamy pace is never lost, never more evident than in the scenes set in the gambling den's main room. There is an insomniac grind to it. We're never sure if it is day or night, and neither are the characters. Von Sternberg uses slow, deliberate dissolves and abrupt close ups to keep things interesting, not that he needs to; practically every line of dialogue is loaded with innuendo and carnal sneers. "Allah be praised for always providing new women," a line said by Mature's Doctor Omar that could be interpreted several different ways. Mother Gin Sling, played with knowing sexual menace by Ona Munson, is the kind of part that Marlene Dietrich might have played for von Sternberg. There are some instances where von Sternberg frames Munson in the same way he shot Dietrich in The Devil is a Woman (1935) and The Scarlet Empress (1934). Gene Tierney plays a tricky part that calls for innocence willingly lost. Walter Huston (who would play a Chinese character himself in Dragon Seed in 1944) brings to the dark and seedy story a professional gravitas as one of Hollywood's most revered actors. And a who's who of Hollywood character actors make the story more than just about the principal actors. Eric Blore (on crutches, for some reason) is Gin Sling's bookkeeper; Clyde Fillmore is her bridge to corrupting local officials; Maria Ouspenskaya, her stoic assistant; Mike Mazurki, her Pidgin-English-speaking henchman; and Marcel Dalio plays the croupier, two years before he took the same job at Rick's Café. The film, based on a 1925 play by John Colton, required over 30 revisions before it passed muster with the censoring Hays Office, which actually discouraged studios from making the film at all. In one unreleased censored version, attributed to writer Jules Furthman, Mother Gin Sling retains the play's name for her, "Mother Goddamn," and runs a brothel instead of a casino. What remains is the suggestion that gambling is not the only vice taking place behind the walls of Gin Sling's house of sin. As one critic put it, The Shanghai Gesture is "a delirious masterpiece of decadence and sexual depravity." It's too bad this DVD release could not look the part. The visual quality of the DVD is shockingly murky and washed out, especially for a film by Josef von Sternberg, who was listed in the credits as "Directed by Josef von Sternberg, ASC." Coming from the masterful eye of someone like von Sternberg, the visual quality is of the utmost importance. This DVD release does not uphold that expectation. The special features are bare-bones, made up mostly of a photo gallery. For more information about The Shanghai Gesture, visit Image Entertainment. To order The Shanghai Gesture, go to TCM Shopping. by Scott McGee

Quotes

You said Doctor Omar. Doctor of what?
- Poppy
Doctor of nothing, Miss Smith. It sounds important and hurts no one. Unlike most doctors.
- Omar

Trivia

Notes

The opening credits include an acknowledgment for the "large cast of 'HOLLYWOOD EXTRAS' who without expecting credit or mention stand ready day and night to do their best-and who at their best are more than good enough to deserve mention."
       The MPAA/PCA Collection at the AMPAS Library reveals the following information about the production: Beginning in March 1926, various studios expressed interest in producing a film based on John Colton's play, The Shanghai Gesture. Paramount made the first inquiries in 1926, United Artists in 1929, Universal in 1929, Columbia and Tiffany in 1930, and RKO, Mascot Productions and Warner Bros. in 1932. In 1929, Universal, which was searching for a "red-hot smash" to improve profits for the studio, pursued a long course of correspondence with the MPAA about the Colton play. In an October 1929 memo to Universal, Colonel Jason S. Joy, then director of the MPAA, noted that "the play deals with a bawdy house which at times is unusually attractive and at other times wretchedly sordid. Into this background is woven miscegenation, illegitimacy, white slavery, murder and an opportunity to incur the ill-will of other countries. If the story were re-written so as to avoid all of these difficulties, as it would have to be, it is my honest opinion that it would be...emasculated." Although Colton wrote numerous drafts and changed the setting from a "bawdy house" to a "gambling joint" and changed the title to Mother Satan, among other alterations, the screen story was repeatedly rejected. In 1932, Darryl F. Zanuck, on behalf of Warner Bros., submitted a treatment of the Colton play which included similar changes: The principal character's name was changed from "Mother Goddam" to "Mother Satan"; she was sold into labor, not prostitution; she was married and the marriage was annulled, with the husband believing that he had arranged alimony; her daughter was "not a dope fiend and a nymphomaniac"; and "the story end[ed] on a note of tragic realization that revenge is futile and wrong." The treatment was rejected, however. In the late 1930s, Jay Sanford Tush of International Film Exchange submitted a script called Madame Chi, which was loosely based on The Shanghai Gesture but did not state its source. That, too, was dropped.
       The PCA continued to dissuade all filmmakers from producing a film based on the play, and even banned the use of the play's title. In January 1941, Geza Herczeg's first treatment for Arnold Pressburger was rejected by the PCA "for the reason that it is a story of gross sexual irregularities with insufficient compensating moral values." The PCA suggested that all illicit relationships be altered, and that neither "Madame Poison Ivy" nor "Poppy" be shown as a "mistress," in addition to other changes. Pressburger continued to submit revised drafts of the script to the PCA, and in April 1941, the PCA warned that "first, and most important, it is absolutely essential that you remove from the finished picture anything that might be interpreted as inflammatory anti-Japanese propaganda." Finally, by August 1941, the producers and the PCA agreed on the necessary alterations; however, T. K. Chang, of the Consulate of the Republic of China in Los Angeles, voiced concerns that the film might adversely affect public opinion with its portrayal of its Chinese characters, as China was then in the midst of war with Japan. The producers met with Chang and the PCA, but few alterations were made.
       Early Hollywood Reporter production charts and news items list James M. Cain as the author of the screenplay, but his contribution to the final film has not been confirmed. A Variety news item reported that Loretta Young was sought for the role of "Mother Gin Sling," while a Hollywood Reporter news item reported that Hans Eisler was to compose an original score. Hollywood Reporter news items also noted that Luise Rainer was tested for the lead, as was J. Carrol Naish, who starred in the play. According to publicity material contained in the copyright records, the film's budget came to one million dollars. The Chinese New Year sequence was shot in Los Angeles' Chinatown community, according to press materials. This was Josef von Sternberg's first film in two years. It was nominated for Academy Awards in the following categories: Best Art Direction (black and white); and Best Music (Scoring Dramatic or Comedy Picture).