Welcome Danger (1929) - That's My Girl
Botanist Bledsoe (Harold Lloyd) waiting on a delayed train, meets Billie (Barbara Kent) and her brother, not realizing she's the girl whose picture was accidentally combined with his at a photo booth, early in Welcome Danger, 1929.